日文左右组合这个字怎么读