日语中为什么有汉字又有日文