日语汉字和中国汉字的区别在哪些方面